finden

Verb · fand, hat gefunden

Er findet immer einen Weg, mich zu überraschen.
He always finds a way to surprise me.

Letztendlich fand er seine Schlüssel in seiner Tasche.
Eventually, he found his keys in his pocket.

Ich fand das Essen zu schwer.
I found the meal too rich.

Ich konnte die Lärmquelle finden.
I was able to locate the source of the noise.

Ich finde, wir sollten Urlaub machen.
I think we should go on holiday.

Ich fand ihn nach der Prüfung recht kleinlaut.
I thought he was rather subdued after the exam.

Ich fand die Aufführung der Kinder hinreißend.
I thought the children's performance was adorable.

Ich habe auf dem Dachboden einige interessante Fotos gefunden.
I came upon some interesting photos in the attic.

Ein Verwalter kümmert sich um das Gebäude, bis sich ein Käufer findet.
A custodian takes care of the building until a buyer is found.

Anwendung finden
apply

Beachtung finden
attract attention

Anklang finden
catch on

Anerkennung finden
to gain recognition

Einlass finden
to be allowed in [or admitted]

Berücksichtigung finden
to be taken into consideration

Unterstützung finden
to receive [or win] [or get] support

finden Sie?
[do] you think so?

Beachtung finden
to receive attention

Anrechnung finden (geh)
to be considered

Absatz finden
to find a market

Erwähnung finden (geh)
to be mentioned

sich akk finden
to be found

[zu] sich dat [selbst] finden
to find oneself

Vergnügen [an etw dat] finden
to find pleasure in sth

[für etw akk] Verwendung finden
to be used [for sth]

ein geneigtes Ohr finden (geh)
to find a willing ear