| Eine Bewerbung schreiben | |
| ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gesehen | I saw your advert in the paper |
| könnte ich bitte ein Bewerbungsformular haben? | could I have an application form? |
| könnten Sie mir bitte ein Bewerbungsformular zuschicken? | could you send me an application form? |
| ich interessiere mich für diese Stelle | I'm interested in this position |
| ich möchte mich gern auf diese Stelle bewerben | I'd like to apply for this job |
| Über den Beruf fragen | |
| ist diese Stelle befristet oder unbefristet zu besetzen? | is this a temporary or permanent position? |
| wie sehen die Arbeitszeiten aus? | what are the hours of work? |
| muss ich auch samstags arbeiten? | will I have to work on Saturdays? |
| werde ich im Schichtdienst arbeiten müssen? | will I have to work shifts? |
| was ist die Bezahlung? | how much does the job pay? |
| €10 die Stunde | €10 an hour |
| €350 die Woche | €350 a week |
| was ist das Gehalt? | what's the salary? |
| €2000 im Monat | €2,000 a month |
| €30000 im Jahr | €30,000 a year |
| werde ich wöchentlich oder monatlich entlohnt? | will I be paid weekly or monthly? |
| bekomme ich Reisekosten erstattet? | will I get travelling expenses? |
| bekomme ich Überstunden bezahlt? | will I get paid for overtime? |
| gibt es …? | is there …? |
| einen Firmenwagen | a company car |
| eine Mitarbeiterkantine | a staff restaurant |
| eine Rentenversicherung | a pension scheme |
| kostenfreie Krankenversicherung | free medical insurance |
| wieviel Urlaubstage habe ich im Jahr? | how many weeks' holiday a year are there? |
| wer wäre mein Vorgesetzter? | who would I report to? |
| ich würde den Job gerne annehmen | I'd like to take the job |
| wann soll ich anfangen? | when do you want me to start? |
| Dinge, die man häufig hört | |
| wir möchten Sie gern zum Gespräch einladen | we'd like to invite you for an interview |
| dies ist die Stellenbeschreibung | this is the job description |
| haben Sie Berufserfahrung? | have you got any experience? |
| haben Sie irgendwelche Qualifikationen? | have you got any qualifications? |
| wir brauchen jemanden mit Berufserfahrung | we need someone with experience |
| wir brauchen jemanden mit Qualifikation | we need someone with qualifications |
| was für Qualifikationen bringen Sie mit? | what qualifications have you got? |
| haben Sie einen Führerschein? | have you got a current driving licence? |
| wie hoch war Ihr letztes Gehalt? | how much were you paid in your last job? |
| brauchen Sie eine Arbeitsgenehmigung? | do you need a work permit? |
| wir möchten Ihnen die Stelle anbieten | we'd like to offer you the job |
| wann können Sie anfangen? | when can you start? |
| wie lange ist Ihre Kündigungsfrist? | how much notice do you have to give? |
| die Probezeit beträgt drei Monate | there's a three month trial period |
| wir bräuchten Ihre Referenzen | we'll need to take up references |
| dies ist Ihr Arbeitsvertrag | this is your employment contract |
| Lebenslauf | |
| Name | Name |
| Adresse | Address |
| Telefonnummer | Telephone number |
| Email-Adresse | Email address |
| Geburtsdatum | Date of birth |
| Staatsangehörigkeit | Nationality |
| Familienstand | Marital status |
| Angestrebte Position | Career objective |
| Ausbildung | Education |
| Fortbildung | Qualifications |
| Berufserfahrung | Employment history |
| Freizeitinteressen | Leisure interests |
| Referenzen | Referees |
DANKE
ReplyDelete