Bei der Arbeit

Allgemeine Ausdrücke
wie lange arbeitest du schon hier? how long have you worked here?
ich gehe zum Mittagessen I'm going out for lunch
er wird um 13:30 zurück sein I'll be back at 1.30
wie lange brauchst du bis zur Arbeit? how long does it take you to get to work?
der Verkehr war schrecklich heute the traffic was terrible today
wie kommst du zur Arbeit? how do you get to work?
Hoffentlich werden Sie das nicht hören :)
Sie sind gefeuert! you're fired!
Abwesenheit von der Arbeit
sie ist im Mutterschaftsurlaub she's on maternity leave
er ist im Vaterschaftsurlaub he's on paternity leave
sie ist heute krank he's off sick today
sie ist heute nicht im Büro he's not in today
sie ist im Urlaub she's on holiday
ich fühle mich nicht gut und kann heute nicht zur Arbeit kommen I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today
Umgang mit Kunden
he's with a customer at the moment er ist momentan im Kundengespräch
I'll be with you in a moment einen Moment bitte, ich bin sofort für Sie da
sorry to keep you waiting entschuldigen Sie, dass ich Sie warten ließ
can I help you? kann ich Ihnen helfen?
do you need any help? kann ich Ihnen helfen?
what can I do for you? was kann ich für Sie tun?
Im Büro
er ist in einer Besprechung he's in a meeting
wann beginnt die Besprechung? what time does the meeting start?
wann endet die Besprechung? what time does the meeting finish?
der Empfang ist im ersten Stock the reception's on the first floor
ich habe nach dem Mittagessen Zeit I'll be free after lunch
sie feiert am Freitag ihren Ausstand (umgangssprachlich) she's having a leaving-do on Friday
sie hat gekündigt she's resigned
die Rechnung ist überfällig this invoice is overdue
er wurde befördert he's been promoted
hier ist meine Visitenkarte here's my business card
könnte ich den Bericht sehen? can I see the report?
ich muss etwas kopieren I need to do some photocopying
wo ist der Kopierer? where's the photocopier?
der Kopierer klemmt the photocopier's jammed
ich habe die Mappe auf Ihren Schreibtisch gelegt I've left the file on your desk
EDV-Probleme
ich habe ein Problem mit meinem Computer there's a problem with my computer
das System ist momentan außer Betrieb the system's down at the moment
das Internet ist momentan außer Betrieb the internet's down at the moment
ich kann keine E-Mails lesen I can't access my emails
der Drucker funktioniert nicht the printer isn't working

No comments

German for All©. Powered by Blogger.