Colloquial German 69

Alltagsdeutsch 69

1. Moment! Moment mal! Einen Moment bitte! = One sec!

2. Glockenspiel = literally "bell play" = carillon, chimes, glockenspiel (in music)

Der Eintritt ist frei/kostenlos.
Admission is free/free of charge.

Ich habe heute frei.
I have off (from work) today.

Düsseldorf hat viele Sehenswürdigkeiten.
Düsseldorf has many sights.

Für dein Vorstellungsgespräch solltest du unbedingt einen Anzug tragen.

You should definitely wear a suit to your job interview.

Ich muss dir unbedingt mein neues Wohnzimmer zeigen.

I absolutely have to show you my new living-room.

Ich muss den Film nicht unbedingt sehen.
I don't absolutely have to watch that movie.

Dein Garten ist sehr schön.
Your garden is very beautiful.

Das Schloss Sanssouci in Potsdam ist weltberühmt.
Sanssouci in Potsdam is famous worldwide.

In Heidelberg befindet sich die größte Burg Europas.

In Heidelberg there is the largest castle in Europe.

Moment, ich komme gleich.
One sec, I'll be there right away.

Im Moment ist der Vornamen 'Christian' wieder sehr beliebt.

Right now 'Christian' is very popular as a first name again.

Würdest du mir deine Telefonnummer aufschreiben?

Would you write down your phone number for me?

Wo finde ich das Museum?
Where do I find the museum?

Es ist schön draußen.
It's nice outside.

Draußen ist es heute sehr schön.
It's very nice outside today.

Jeden Sonntag morgen läuten die Kirchenglocken.

The church bells are ringing every Sunday morning.

Hoffentlich kriegen wir den jungen, kranken Vogel, den wir gefunden haben, wieder aufgepäppelt.

Hopefully we'll be able to coddle up the young, sick bird that we found.