Colloquial German 37

Sie war im siebten Himmel.
She was in seventh heaven.

Wieso ist der Himmel blau?
Why is the sky blue?

Kann man das rote Kleid zu den blauen Schuhen anziehen?
Can one wear the red dress with the blue shoes? (Implied: do they matcht?)

Die Sonne scheint heute.
The sun is shining today.

Die Sonne ist untergegangen.
The sun has gone down.

Diese Streifen sehen gut an dir aus.
Those stripes look good on you.

Wie siehst du denn aus!
What a look you have!

Abends, wenn es dunkel wird, sieht die Welt ganz anders aus.
In the evening, when it gets dark, the world looks very different.

Nach dem Essen möchte ich sofort nach Hause fahren.
After the meal I immediately want to drive home.

Der gefürchtete Kriegsverbrecher floh nach Argentinien.
The feared war criminal fled to Argentina.

Am Samstag komme ich nach Hamburg.
On saturday I am coming to Hamburg.

''Wolkig'' bedeutet, dass es viele Wolken gibt.
''Cloudy'' means that there are many clouds.

Jedenfalls habe ich mich gegen das Angebot entschieden.
In any case, I decided against the offer.

Ich lese gerade ein gutes Buch.
I'm reading a good book at the moment.

Fernsehen ist nicht mehr das, was es mal war.
Television isn't all it used to be.

Wer will Berühmtheiten im Dschungel sehen?
Who wants to see celebreties in the jungle?


No comments:

Post a Comment

Featured Post

Beifall m.

- Beifall ernten für+A:  Lob/Beifall bekommen für+A  Wir hatten nicht damit gerechnet, dass wir für diese Maßnahme so viel Beifall ernten...

Popular Posts