bieten

jdm die Hand bieten.
to hold out ones hand to sb, to offer sb ones hand.

jdm die Hand zur Versöhnung bieten. (fig)
to hold out the olive branch to sb.

jdm den Arm bieten.
to offer sb ones arm.

wer bietet mehr?
who will offer more?; any more bids? (auction)

mehr bietet dir niemand.
no-one will offer you more; no-one will make you a higher offer.

diese Stadt / dieser Mann hat nichts zu bieten.
this town / man has nothing to offer.

das Hochhaus bietet Wohnungen für fünfzig Familien.
the apartment building provides accommodation for fifty families.

die Mannschaft bot den Zuschauern ein hervorragendes Spiel.
the team put on an excellent game for the spectators.

sich (dat) etw bieten lassen.
to stand for sth.

so etwas könnte man mir nicht bieten.
I wouldnt stand for that sort of thing.


ist dir so etwas schon einmal geboten worden?
have you ever known anything like it?

jdm einen Gruß bieten.
to greet sb.

ein grauenhaftes Schauspiel bot sich unseren Augen.
a terrible scene met our eyes. 






Featured Post

Ansprüche

Ansprüche Pl.  - Ansprüche stellen an+A:  verlangen/fordern von+D  Er stellte keine besonderen Ansprüche an das Leben, er war zufriede...

Popular Posts