German for all Deutsch für alle: July 2014

Correction

Verbesserung der Übung zu den gemischten Verben

Exercise: Conjugate the following sentences into the present perfect then into the past simple!

1- Ich renne so schnell.

- Ich bin so schnell gerannt.

- Ich rannte so schnell.

2- Der Mann denkt an seine Frau.

- Der Mann hat an seine Frau gedacht.

- Der Mann dachte an seine Frau.

3- Die Schühler bringen viele Bücher.

- Die Schühler haben viele Bücher gebracht.

- Die Schühler brachten viele Bücher..

4- Die Frau brennt das Abendessen.

- Die Frau hat das Abendessen gebrannt.

- Die Frau brannte das Abendessen.

Dialog Welche Wohnung which apartment

which apartment?

Correction

Verbesserung der Übungen zu: Verben mit Präpositionen

Exercise 01: Ask the question!

Er interessiert sich für Musik.

- Wofür interessiert er sich?

Der menschliche Körper besteht aus drei Teilen.

- Woraus besteht der menschliche Körper?

Er denkt an dich.

- An wen denkt er?

- Die Massenmedien verfügen über moderne Mittel.

- Worüber verfügen die Massenmedien?

Er wartet auf den Bus.

- Worauf wartet er?

Ich spreche mit meinem Lehrer.

- Mit wem spreche ich?

Die Eltern kümmern sich um ihre Kinder.

- Um wen kümmern sich die Eltern?

Er wartet auf seine Freundin.

- Auf wen wartet er?

Exercise 02: Write the matching preposition!

- Wir glauben an Gott.

- Ich danke Ihnen für Ihr Geschenk.

- Die Zeitung informiert uns über alle Ereignisse.

- Der Junge interessiert sich für das Lesen.

- Deutschland grenzt im Norden an Dänemark.

Return to the lesson

verbs with prepositions

Die Verben mit Präpositionen

We form the interrogative pronoun based on the preposition.

Ex: Preposition ‘’an’’:

- An wen?

- Woran?

We form the interrogative pronoun ‘’an wen’’, when the direct or indirect object is a person.

We use the interrogative pronoun ‘’woran’’, when if the direct or indirect object is a tool or a thing.

This rule is applicable on all the German prepositions.

Beispiele:

Examples (direct object):

-An wen denkst du? -> Whom do you think of?

Ich denke an meine Mutter. -> I think of my mother.

-Woran denkst du? -> What do you think of?

Ich denke an die Prüfung. -> I think of the exam.

Examples (indirect object):

Von wem sprichst du? About whom are you talking?

I am talking about the teacher.

Ich spreche von dem Lehrer.

Wovon sprichst du?

About what are you talking?

Ich spreche von dem Buch.

I am talking about the book.

Einige Verben mit Präpositionen: Akkusativ = direct object. Dativ = indirect object.

Verb/ Präposition/ Kasus

Verb/ preposition/ case

denken an + Akkusativ

glauben an + Akkusativ

grenzen an + Akkusativ

sich wenden an + Akkusativ

warten auf + Akkusativ

sich informieren über + Akkusativ

sich unterhalten über + Akkusativ

verfügen über + Akkusativ

berichten über + Akkusativ

berichten von + Dativ

sich interessieren für + Akkusativ

sensibilisieren für + Akkusativ

danken für + Akkusativ

sich kümmern um + Akkusativ

sich bewerben um + Akkusativ

bestehen aus + Dativ

gehören zu + Dativ

schützen vor + Dativ

abhängen von + Dativ

sprechen von + Dativ

leiden unter + Dativ

think of

believe in

border on

address oneself to

wait for

catch up on

talk about, chat about

have (something) available

give an account of

report on

be interested in

sensibilize

thank for

look after

to apply for

consist of

belong to

protect against

depend on

refer to

suffer from

Exercise 01: Ask the question!

Er interessiert sich für Musik.

Der menschliche Körper besteht aus drei Teilen.

Er denkt an dich.

- Die Massenmedien verfügen über moderne Mittel.

Er wartet auf den Bus.

Ich spreche mit meinem Lehrer.

Die Eltern kümmern sich um ihre Kinder.

Er wartet auf seine Freundin.

Exercise 02: Write the matching preposition!

- Wir glauben ….Gott.

- Ich danke Ihnen .... Ihr Geschenk.

- Die Zeitung informiert uns …. alle Ereignisse.

- Der Junge interessiert sich .... das Lesen.

- Deutschland grenzt im Norden…. Dänemark.

Verbesserung/Correction

The customs

Der Zoll

Bevor man ein Land verlässt oder in ein Land kommt, muss man vom Zoll kontrolliert werden.

der Zoll

the customs

- Wo ist Ihr Gepäck?

- Gehört diese Tasche Ihnen?

- Öffnen Sie diese Tasche, bitte!

- Gerne!

- Haben Sie etwas zu verzollen?

- Nichts, mein Herr.

- Haben Sie etwas verboten?

- Nein, mein Herr.

- Möchten Sie meine Tasche durchsuchen?

- Muss ich das öffnen?

- Das ist für meinen persönlichen Gebrauch.

- Meine Tasche wurde durchgesucht.

- Bitte, ich habe es eilig.

- Wie viel muss ich bezahlen?

- Diese Taschen sind nicht meine.

- Wo überprüft man Pässe?

- Hier ist mein Reisepass.

- Where is your luggage?

- Is this bag is yours?

- Open this bag, please!

- With pleasure!

- Do you have anything to declare?

- Nothing, sir.

- Have you something forbidden?

- No, sir.

- Do you want to search my bag?

- Do I need to open it?

- This is for my personal use.

- My bag was searched.

- Please, I am in a hurry.

- How much should I pay?

- These bags are not mine.

- Where do we check passports?

- Here's my passport.

Second visit

Zweite Besichtigung

First visit

Erste Besichtigung

by home agent

Beim Wohnungsvermittler

In the watch business

Im Uhrengeschäft

Travelling by plane

Reisen mit dem Flugzeug

Die wichtigsten Sätze, die man für die Reise mit dem Flugzeug braucht.

The most importatnt sentences that you need to travel by plane.

Reisen mit dem Flugzeug

Travelling by plane

- Wann wird das Flugzeug abheben?

- Wann werden wir zu… ankommen?

- In welcher Stadt werden wir zwischenlanden?

- Ist das Rauchen verboten?

- werden die Taschen am Flughafen durchgesucht werden?

- Wie viele Kilogramm darf der Passagier mitnehmen?

- Kann ich menen Sitzplatz ändern?

- Dies ist das erste Mal, dass ich mit dem Flugzeug reise.

- Auf welcher Höhe fliegt das Flugzeug jetzt?

- Heute ist es ruhig!

- When does the plane take off?

- When do we get to ...?

- In which city do we stopover?

- Is smoking prohibited?

- Will the bags be searched at the airport?

- How many kilograms may the passenger carry?

- Can I change place?

- This is the first time I travel by plane.

- At what altitude is the plane flying now?

- It is quiet today.

at the airport german

Im Flughafen

At the airport

- Bitte!

- Danke schön!

- Geben Sie mir Ihren Reisepass!

- Wo kommen Sie her?

- Das ist alles, was ich habe.

- Wiegen Sie meine Koffer!

- Wie viel muss ich für Übergepäck bezahlen?

- Wo ist die Auskunft?

- Wann wird das Flugzeug abheben?

- Wann wird das Flugzeug landen?

- Der Agent der allgemeinen Sicherheit.

- Wie viele Stunden werden wir am Flughafen von… bleiben?

- Ankunft.

- Die Zoll.

- Der Zollbeamte.

- Stellen Sie sich zur Tür Nummer...!

- Der Flug Nummer ... ist spät.

- Ich möchte neben Nichtraucher sitzen.

- Please!

- Thank you!

- Give me your passport!

- Where do you come from?

- That's all I have.

- Weigh my bags!

- How much do I pay for excess luggage?

- Where is the Information?

- When does the plane take off?

- When does the plane land?

- The agent of general security.

- How many hours will we stay at the airport of...?

- Arrival.

- The customs.

- The customs officer.

- Introduce yourself to the door number...!

- The flight number ... is late.

- I would like to sit next to non-smokers.

Time and days

Uhrzeit und Tage

At the travel agency

Im Reisebüro

Dialog Geht es Ihnen gut Are you ok

Are you ok?

Seasons 2

Jareszeiten und Monate 2

Seasons 1

Jahreszeiten und Monate 1

der Wald 2

The forest / the woods

der Wald 1

The forest 1 / the woods 1

Auf dem Weg, den viele gehn, wächst kein Gras

Sprichwort: Auf dem Weg, den viele gehn, wächst kein Gras.

Bedeutung: Jeder sollte seinen eigenen Weg gehen, nicht den der Masse, sondern gemäß seinen Neigungen, Talenten und Bestimmungen.

Englisch: Everyone should go its own way, not the mass, but according to his inclinations, talents and provisions.