Beim Zahnarzt

An der Rezeption
kann ich einen Termin für den … machen can I make an appointment to see the …?
Zahnarzt dentist
Zahnhygieniker hygienist
ich möchte eine Kontrolle I'd like a check-up
bitte nehmen Sie Platz please take a seat
möchten Sie durch kommen? would you like to come through?
Die Zahnuntersuchung
wann waren Sie das letzte Mal beim Zahnarzt? when did you last visit the dentist?
haben Sie irgendwelche Beschwerden? have you had any problems?
ich habe Zahnschmerzen I've got toothache
eine meiner Füllungen ist herausgefallen one of my fillings has come out
ich habe ein Stück vom Zahn verloren I've chipped a tooth
ich möchte gern eine Zahnreinigung I'd like a clean and polish, please
machen Sie bitte den Mund auf can you open your mouth, please?
etwas weiter, bitte a little wider, please
ich werde Sie röntgen müssen I'm going to give you an x-ray
Sie haben etwas Karies in diesem hier you've got a bit of decay in this one
Sie haben einen Abszess you've got an abscess
Die Zahnbehandlung
Sie brauchen zwei Füllungen you need two fillings
ich werde diesen Zahn ziehen müssen I'm going to have to take this tooth out
wollen Sie eine Krone? do you want to have a crown fitted?
ich werde Ihnen eine Spritze geben I'm going to give you an injection
sagen Sie Bescheid, wenn Sie Schmerzen haben let me know if you feel any pain
möchten Sie Ihren Mund ausspülen? would you like to rinse your mouth out?
Sie sollten eine Termin zur Zahnreinigung vereinbaren you should make an appointment with the hygienist
was wird es kosten? how much will it cost?

 

No comments

German for All©. Powered by Blogger.