I'd like a haircut, please |
ich
hätte gern einen Haarschnitt, bitte |
do I
need to book? |
muss ich einen Termin machen? |
are
you able to see me now? |
kann ich gleich dableiben? |
would
you like to make an appointment? |
möchten Sie gern einen Termin
machen? |
would you like me to wash it? |
möchten Sie die Haare
gewaschen haben? |
what would you like? |
was möchten Sie? |
how
would you like me to cut it? |
wie soll ich es schneiden? |
I'll leave it to you |
das überlasse ich Ihnen |
I'd like … |
ich hätte gern … |
a
trim |
einen Nachschnitt |
a new
style |
einen neuen Style |
a
perm |
eine Dauerwelle |
a
fringe |
einen Pony |
some
highlights |
Strähnen |
it
coloured |
eine Färbung |
just a trim, please |
bitte nur nachschneiden |
how short would you like it? |
wie kurz hätten Sie es gern? |
not
too short |
nicht zu kurz |
quite
short |
ziemlich kurz |
very
short |
sehr kurz |
grade
one |
Stufe eins (Rasur auf
3mm) |
grade
two |
Stufe zwei (Rasur auf
6mm) |
grade
three |
Stufe drei (Rasur auf
9mm) |
grade
four |
Stufe vier (Rasur auf
12mm) |
completely
shaven |
komplett rasiert |
do you have a parting? |
haben Sie einen Scheitel? |
square at the back, please |
im Nacken gerade, bitte |
tapered
at the back, please |
im Nacken zulaufend, bitte |
that's fine, thanks |
das ist in Ordnung, danke |
what colour would you like? |
welche Farbe möchten Sie? |
which
of these colours would you like? |
welche dieser Farben möchten
Sie? |
would you like it blow-dried? |
möchten Sie es geföhnt? |
could you trim my beard, please? |
können Sie mir bitte den Bart
nachschneiden? |
could
you trim my moustache, please? |
können Sie mir bitte den
Schnurrbart nachschneiden? |
would you like anything on it? |
möchten Sie etwas ...? |
a
little wax |
Haarwachs |
some
gel |
Gel |
some
hairspray |
Haarspray |
nothing,
thanks |
nein, danke |
how much do I owe you? |
wieviel bekommen Sie? |
Hairdresser, Barber |
Friseur, Frisör |
DANKE
ReplyDelete