Abfertigung

check-in

I've come to collect my tickets	ich bin gekommen, um mein Ticket abzuholen
I booked on the internet	ich habe im Internet gebucht
do you have your booking reference?	haben Sie ihre Buchungsnummer?
your passport and ticket, please	ihren Ausweis und das Ticket, bitte
here's my booking reference	hier ist meine Buchungsnummer
where are you flying to?	wohin fliegen Sie?
did you pack your bags yourself?	haben Sie Ihr Gepäck selbst gepackt?
has anyone had access to your bags in the meantime?	hat jemand anders zwischenzeitlich Zugang zu Ihrem Gepäck gehabt?
do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?	haben Sie irgendwelche Flüssigkeiten oder scharfen Gegenstände in Ihrem Handgepäck?
how many bags are you checking in?	wieviele Gepäckstücke geben Sie auf?
could I see your hand baggage, please?	darf ich bitte Ihr Handgepäck sehen?
do I need to check this in or can I take it with me?	muss ich das hier aufgeben oder kann ich es mitnehmen?
you'll need to check that in	sie müssen es aufgeben
there's an excess baggage charge of …	das kostet … an Übergepäck
30 Euro	30 Euro
would you like a window or an aisle seat?	möchten Sie am Fenster oder am Gang sitzen?
enjoy your flight!	guten Flug!
where can I get a trolley?	wo finde ich einen Gepäckwagen