| where's the ticket
office? |
wo
befindet sich der Fahrkartenschalter? |
| where
are the ticket machines? |
wo befinden sich die
Fahrkartenautomaten? |
| what time's the next bus to …? |
wann fährt der nächste Bus …? |
| Chemnitz |
nach Chemnitz |
| what
time's the next train to …? |
wann fährt der nächste Zug
nach …? |
| Wiesbaden |
Wiesbaden |
| can I buy a ticket on the bus? |
kann ich den Fahrschein im
Bus kaufen? |
| can I
buy a ticket on the train? |
kann ich den Fahrschein im
Zug kaufen? |
| how much is a … to Berlin? |
was kostet … nach Berlin? |
| single |
eine einfache Fahrt |
| return |
ein Hin- und Rückfahrticket |
| first
class single |
eine einfache Fahrt erster
Klasse |
| first
class return |
ein Hin- und Rückfahrticket
erster Klasse |
| I'd like a … to Dresden |
ich möchte gern … nach
Dresden |
| single |
einen Einzelfahrschein |
| return |
einen Hin- und Rückfahrschein |
| child
single |
einen Einzelfahrschein für
Kinder |
| child
return |
einen Hin- und Rückfahrschein
für Kinder |
| senior
citizens' single |
einen Einzelfahrschein für
Senioren |
| senior
citizens' return |
einen Hin- und Rückfahrschein
für Senioren |
| first
class single |
einen Einzelfahrschein erster
Klasse |
| first
class return |
einen Hin- und Rückfahrschein
erster Klasse |
| are there any reductions for off-peak
travel? |
ist das Ticket außerhalb der
Stoßzeiten billiger? |
| when would you like to travel? |
wann möchten Sie fahren? |
| when
will you be coming back? |
wann möchten Sie
zurückfahren? |
| I'd like a return to …, coming back on
Sunday |
ich hätte gerne einen Hin-
und Rückfahrschein nach … , mit Rückfahrt am Sonntag |
| Vienna |
Wien |
| which platform do I need for …? |
welchen Bahnsteig brauche ich
für …? |
| Munich |
München |
| is
this the right platform for …? |
ist dies der richtige Gleis
nach …? |
| Tirol |
Tirol |
| where do I change for …? |
wo muss ich nach … umsteigen? |
| Bern |
Bern |
| you'll
need to change at … |
Sie müssen in … umsteigen |
| Erfurt |
Erfurt |
| can I have a timetable, please? |
kann ich bitte einen Fahrplan
haben? |
| how often do the buses run to …? |
wie oft fahren die Busse …? |
| Mainz |
nach Mainz |
| how
often do the trains run to …? |
wie oft fahren die Züge …? |
| Kiel |
nach Kiel |
| I'd like to renew my season ticket,
please |
ich möchte gern meinen
Saisonfahrschein erneuern |
| the next train to arrive at Platform 2 is
the 16.35 to Doncaster |
der nächste Zug an Gleis 2
fährt um 16:35 Uhr nach Doncaster |
| Platform
11 for the 10.22 to Aachen |
der 10:22 Uhr – Zug nach
Aachen fährt aus Gleis 11 |
| the
next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Leipzig |
der nächste Zug, der an
Bahnsteig 5 abfährt, ist der 18.03 Zug nach Leipzig |
| the train's running late |
der Zug hat Verspätung |
| the
train's been cancelled |
der Zug wurde gestrichen |
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete