Alltagsdeutsch 46
Kommen Sie herein!
Come in! (formal)
Er kam herein und ging sofort rückwärts wieder heraus.
He came in and immediately went back out backwards.
Seid ihr bereit?
Are you ready?
Ich esse nur Gemüse.
I only eat vegetables.
Ich muss um 12 meine Kinder vom Kindergarten abholen.
At 12 I have to fetch my children from the kindergarten.
Ich trinke immer Kaffee, wenn ich arbeite.
I always drink coffee when I work.
Und dieser Kahn soll uns wirklich sicher über das Wasser bringen?
And this barge is really supposed to bring us safely over the water?
Ein Glas Wasser ohne Kohlensäure, bitte!
A glass of water without carbonation, please!
Wie wäre es mit einem Eis?
How about having an ice-cream?
Ohne die Allgemeine Hochschulreife wird man an der Universität nicht angenommen.
Without the general qualification for university entrance you won't be accepted into the university.
Sie haben diese Entscheidung ganz ohne meine Beteiligung getroffen.
They came to this decision without any participation on my side.
Um wie viel Uhr müssen wir losfahren, um um 15 Uhr in Düsseldorf zu sein?
At what time do we need to get going in order to be in Düsseldorf by 3 p.m?
Ich mag es, über Politik zu diskutieren.
I like discussing politics.
Wann soll ich anfangen, den Ofen vorzuheizen?
When shall I start to pre-heat the oven?
Viele Märchen fangen mit ''Es war einmal'' an.
Many fairy tales start with ''Once upon a time''.
 Er kam herein und ging sofort rückwärts wieder heraus. He came in …){kind=link}
Comments
Post a Comment