Colloquial German 13

Es ist schön draußen. -> It’ s nice outside.

Draußen ist es heute sehr schön. -> It’ s very nice outside today.

Ich liebe dich. -> I love you.

Dein Garten ist sehr schön. -> Your garden is Very beautiful.

Ich liebe kleine Parks. -> I love small parks.

Geh die Straße entlang, -> Go along the street.


Er ging lachend nach Hause. -> He went home laughingly.

Kinder an die Macht! -> Kids to the power!

Du hast eine große Klappe. -> You have a big mouth.

Diese Stadt ist wirklich groß. -> This city is really big.

Seine Arbeit ist nicht sehr interessant. -> His work isn’ t very interesting.

Ich bin Mitglied im Schach-Verein‚ -> I am member of the chess club.


4 comments:

  1. Danke schön ! ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    ReplyDelete
  2. In going from "It is nice outside" to "It is very nice outside", why does the sentence structure change?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well German is a very flexible language, so (Draußen ist es heute sehr schön.) is only one possibility: we can also say:(Es ist heute sehr schön draußen. Or: Heute ist es sehr schön draußen. Or: Es ist draußen sehr schön heute. Or: Sehr schön ist es draußen heute) the last one is a bit weird but correct. So in every sentence we are kind of emphasizing on something. I hope that makes sense :p

      Delete

Featured Post

Beifall m.

- Beifall ernten für+A:  Lob/Beifall bekommen für+A  Wir hatten nicht damit gerechnet, dass wir für diese Maßnahme so viel Beifall ernten...

Popular Posts