Colloquial German 77

Alltagsdeutsch 77

1. Schmerz is almost always used in the plural, Schmerzen. It's a really handy word, just attach it to any word for a body part. Halsschmerzen, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen...

2. War's das? = Was that all? "es" is often shortened to 's.
Er nickt mit dem Kopf.
He nods with his head.

Du solltest jetzt schlafen, damit du morgen bei der Prüfung nicht einschläfst.
You should sleep now, so that you don't fall asleep during the exam tomorrow.

Hör auf damit! Das ist nicht lustig!
Stop it! It's not funny!

Nimm doch eine Tablette, wenn du so große Schmerzen hast!
Take a pill if you are in so much pain!

Der sogenannte Placeboeffekt tritt ein, wenn dieProbanten eine Tablette ohne Wirkstoffe einnehmen.
The so-called placebo effect takes place when testers take a pill without active ingredients.

Die Veranstaltung wurde gegen 23 Uhr von der Polizei aufgelöst.
The event was dissolved around 11pm by the police.

Seid ihr ein Paar?
Are you a couple?

Ein paar Leute wissen immer noch nicht, was passiert ist.
A few people still don't know what happened.

Hast du mal ein Taschentuch?
Do you have a tissue?

Wir wohnen seit März zusammen.
We live together since March.

Verquireln sie zwei Eier und geben sie dann Mehl dazu.
Whisk two eggs and then give the flour to it.

Muss ich dazu einen Schlips tragen?
Do I have to wear a tie with that?

Wann wirst du zurück sein?
When will you be back?