Skip to main content

separable verbs

Trennbare Verben


A separable prefix verb a verb with a particle, which comes off when it is conjugated.
In the present perfect the prefix ‘’g’’ is placed between the particle and the verb.
Example: vorlesen
1- Present: Der Schüler liest den Text vor.
2- Past: Der Schüler las den Text vor.
3- Perfect: Der Schüler hat den Text vorgelesen.
This is a list of the most common used separable verbs in German:

preposition/prefix(general meaning)
example
english
AB- (away)
abbrennen
abgeben
abkürzen
abnehmen
abschließen
abtreiben
burn down
turn in (homework), hand over (ticket)
shorten
lose weight
finish, complete
abort
AN- (towards)
anerkennen
andeuten
angeben
anklagen
ankleiden
anschauen
anstellen
anweisen
anwenden
recognize
hint at, suggest
brag, show off
accuse
dress
watch
hire, employ
instruct
use
AUF- (up, on)
aufatmen
aufbleiben

aufführen

aufklären

auflockern

aufnehmen

aufräumen

aufschlagen
aufwachsen
breathe a sigh of relief
stay up (person), stay open (store)
perform (e.g., theater play)
inform, enlighten, clear up
liven up (a party, person)
take a picture of (incl. video images)
tidy/clean up (e.g., room)
open (eyes, book)
grow up
AUS- (out, also suggests completion)
ausbilden
ausbrechen
ausdrucken
ausdrücken
ausflippen
ausgeben
ausgehen
auslachen
ausmachen

ausnutzen

ausschließen
aussprechen
aussterben
austauschen
educate, train
break out
print (e.g., text, picture)
express
freak out (flip out)
publish, hand out
go out, date
laugh at (someone)
turn off (light), put out (fire)
take advantage of (person, opportunity)
lock out, exclude
pronounce
die out, go extinct
exchange
EIN- (in)
einbrechen

einfallen (es ist mir eingefallen)
einführen
eingehen
einkaufen

einleben (sich)
einnehmen
einrichten

einschätzen

einschlafen
einschüchtern
einwerfen

einziehen
break in (horse, into house)
occur (to someone), come to mind
introduce (a topic)
arrive, enter, understand,
go shopping, buy
get used to
earn, make money
furnish (apartment), arrange (furniture)
judge, guess (e.g., at size, value)
fall asleep
intimidate, bully
throw in (e.g., remark, towel)
move in (e.g., into a new apartment)
LOS- (beginning something)
losfahren
loswerden
get going, leave
get rid of, spend, lose
MIT- (with, along)
mitbekommen

mitfahren
mitfühlen
mitmachen

mitnehmen
mitspielen
mitteilen
get out (of a lecture), understand
ride along
sympathize
participate, do something w/someone
take along
play along (in a sport)
inform, share knowledge
NACH- (after, follow)
nachahmen
nachdenken (ich möchte darüber ~)
nacherzählen
nachfolgen

nachgeben

nachprüfen

nachschlagen

nachtun

nachzählen
imitate
think about (I’d like to think about that)
retell, relate (a story)
follow, succeed (e.g., a king)
give in (e.g., to pressure)
double check (e.g., essay, homework)
look up (e.g., a word in a dictionary)
follow somebody’s example
re-count (double check numbers)
VOR- (before, ahead, forward)
vorbereiten
vorbestellen

vorhaben
vorkommen
vornehmen
vorstellen
vortragen
prepare
order in advance (e.g., books)
plan, have in mind
come up, happen
carry out a task
introduce, imagine
perform (play), give lecture/opinion
WEG- (away)
wegbleiben
wegbringen
weggehen
wegnehmen
wegräumen
wegtreten
wegziehen
stay away
take/bring away
go away
take away
clear away (e.g., mess)
step away
pull away
This list brought to you by: http://coerll.utexas.edu
 
Exercise01: Conjugate in presebt!
1- Ich _____________ heute Abend ______________. (fernsehen)
2- Er ______________ heute ________________. (ankommen)
3- Der Film _____________ um 20 Uhr ___________. (anfangen)
4- Die Mutter ___________ die Mahlzeit ____________. (vorbereiten)
5- Das Kind _____________ viel Geld _______________. (ausgeben)
Exercise 02: Conjugate into the past simple then into the present perfect!
1- Er kehrt nach Deutschland zurück.
- ______________________________ .
- ______________________________.
2- Die Mutter räumt die Küche auf.
- ______________________________.
- ______________________________.
3- Der Computer bewahrt vile Informationen auf.
- _________________________________________.
- ________________________________________.



Comments

Popular posts from this blog

Unterhaltung beim Essen

Conversation while eating
what's for …?was gibt es zum …?breakfastFrühstücklunchMittagessendinnerAbendessenbreakfast's readydas Frühstück ist fertiglunch is readydas Mittagessen ist fertigdinner's readydas Abendessen ist fertigwhat would you like for …?was möchtest du …?breakfastzum Frühstücklunchzu Mittag essendinnerzu Abend essenwould you like some toast?möchtest du Toastbrot?could you pass the …, please?kannst du mir bitte … geben?saltdas Salzsugarden Zuckerbutterdie Butterwould you like a glass of …?möchtest du ein Glas …?waterWasserorange juiceOrangensaftwineWeincareful, the plate's very hot!Vorsicht, der Teller ist sehr heiß!would you like some more?möchtest du noch etwas?have you had enough to eat?hattest du genug zu essen?would anyone like dessert?möchte jemand Nachtisch?would anyone like coffee?möchte jemand Kaffee?what's for dessert?was gibt es zum Nachtisch?I'm fullich bin sattthat was …das war …lovelyköstlichexcellentausgezeichnetvery tastysehr leck…

Im Taxi

In the taxi
where would you like to go?wohin möchten Sie?I'd like to go to …ich möchte …the youth hostel at Deutschherrnuferzur Jugendherberge am Deutschherrnufercould you take me to …?können Sie mich … bringenthe city centerzum Stadtzentrumhow much would it cost to …?wie viel würde es … kosten?Frankfurt airportzum Flughafen Frankfurthow much will it cost?wieviel wird es ungefähr kosten?could we stop at a cashpoint?könnten wir an einem Bankautomat anhalten?is the meter switched on?ist das Taxameter eingeschaltet?please switch the meter onbitte schalten Sie das Taxameter einhow long will the journey take?wie lange dauert es bis dahin?do you mind if I open the window?stört es Sie, wenn ich das Fenster aufmache?do you mind if I close the window?stört es Sie, wenn ich das Fenster zumache?are we almost there?sind wir bald da?how much is it?wieviel kostet das?have you got anything smaller?haben Sie es ein bisschen kleiner?that's fine, keep the changedan…

Sport im Fernsehen

Sports on television
what time's the match on?wann fängt das Spiel an?who's playing?wer spielt?who's winning?wer ist am gewinnen?what's the score?wie steht es?nil-nilnull zu nulltwo-onezwei zu einswho won?wer hat gewonnen?it was a drawes ging unentschieden aus

Auschecken

to check out


I'd like to check outich möchte gern auscheckenI'd like to pay my bill, pleaseich möchte gern meine Rechnung bezahlenI think there's a mistake in this billich glaube, in der Rechnung steckt ein Fehlerhow would you like to pay?wie möchten Sie bezahlen?I'll pay …ich zahle …by credit cardper Kreditkartein cashbarhave you used the minibar?haben Sie die Minibar benutzt?we haven't used the minibarwir haben die Minibar nicht benutztcould we have some help bringing our luggage down?kann uns jemand beim Transport des Gepäcks behilflich sein?do you have anywhere we could leave our luggage?können wir unser Gepäck hier irgendwo aufbewahren?could I have a receipt, please?kann ich bitte eine Quittung haben?could you please call me a taxi?würden Sie mir bitte ein Taxi rufen?I hope you had an enjoyable stayich hoffe, Sie hatten einen angenehmen AufenthaltI've really enjoyed my stayich habe meinen Aufenthalt hier sehr genossenwe've really enjoyed our stayw…

Colloquial German 52

Alltagsdeutsch 52


Oh, was für ein schönes Geschenk! Das wäre doch nicht notwendig gewesen! Oh, what a great gift! That wouldn't have been necessary!
Danke für das Geschenk. Thanks for the gift.
Meine Mutter macht unglaublig leckere Apfelkuchen. My mother makes incredibly delicious apple pies.
Auf Bildern werden Indianer oft mit Pfeil und Bogen dargestellt. On pictures Indians are often shown with bow and arrow.
Häng bitte das Bild auf! Please hang up the picture!
Die Zeitung berichtet heute darüber. The newspaper is reporting about it today.
Du bist ein sehr schlechtes Beispiel für die Kinder. You are a very bad example to the kids.
Hast du noch genug zu trinken? Do you still have enough to drink?
Ich schreibe eine Postkarte. I am writing a post card.
Viele Bekannte von mir haben die bemerkenswerte Fähigkeit genau 15 Minuten zu spät zu sein. Many aquaintances of mine have the remarkable ability to always be exactly 15 minutes late.
Seid ihr ein Paar? Are you a couple?
Ein paar Leute wissen immer noch ni…

Contact Us

Name

Email *

Message *