Skip to main content

separable verbs

Trennbare Verben


A separable prefix verb a verb with a particle, which comes off when it is conjugated.
In the present perfect the prefix ‘’g’’ is placed between the particle and the verb.
Example: vorlesen
1- Present: Der Schüler liest den Text vor.
2- Past: Der Schüler las den Text vor.
3- Perfect: Der Schüler hat den Text vorgelesen.
This is a list of the most common used separable verbs in German:

preposition/prefix(general meaning)
example
english
AB- (away)
abbrennen
abgeben
abkürzen
abnehmen
abschließen
abtreiben
burn down
turn in (homework), hand over (ticket)
shorten
lose weight
finish, complete
abort
AN- (towards)
anerkennen
andeuten
angeben
anklagen
ankleiden
anschauen
anstellen
anweisen
anwenden
recognize
hint at, suggest
brag, show off
accuse
dress
watch
hire, employ
instruct
use
AUF- (up, on)
aufatmen
aufbleiben

aufführen

aufklären

auflockern

aufnehmen

aufräumen

aufschlagen
aufwachsen
breathe a sigh of relief
stay up (person), stay open (store)
perform (e.g., theater play)
inform, enlighten, clear up
liven up (a party, person)
take a picture of (incl. video images)
tidy/clean up (e.g., room)
open (eyes, book)
grow up
AUS- (out, also suggests completion)
ausbilden
ausbrechen
ausdrucken
ausdrücken
ausflippen
ausgeben
ausgehen
auslachen
ausmachen

ausnutzen

ausschließen
aussprechen
aussterben
austauschen
educate, train
break out
print (e.g., text, picture)
express
freak out (flip out)
publish, hand out
go out, date
laugh at (someone)
turn off (light), put out (fire)
take advantage of (person, opportunity)
lock out, exclude
pronounce
die out, go extinct
exchange
EIN- (in)
einbrechen

einfallen (es ist mir eingefallen)
einführen
eingehen
einkaufen

einleben (sich)
einnehmen
einrichten

einschätzen

einschlafen
einschüchtern
einwerfen

einziehen
break in (horse, into house)
occur (to someone), come to mind
introduce (a topic)
arrive, enter, understand,
go shopping, buy
get used to
earn, make money
furnish (apartment), arrange (furniture)
judge, guess (e.g., at size, value)
fall asleep
intimidate, bully
throw in (e.g., remark, towel)
move in (e.g., into a new apartment)
LOS- (beginning something)
losfahren
loswerden
get going, leave
get rid of, spend, lose
MIT- (with, along)
mitbekommen

mitfahren
mitfühlen
mitmachen

mitnehmen
mitspielen
mitteilen
get out (of a lecture), understand
ride along
sympathize
participate, do something w/someone
take along
play along (in a sport)
inform, share knowledge
NACH- (after, follow)
nachahmen
nachdenken (ich möchte darüber ~)
nacherzählen
nachfolgen

nachgeben

nachprüfen

nachschlagen

nachtun

nachzählen
imitate
think about (I’d like to think about that)
retell, relate (a story)
follow, succeed (e.g., a king)
give in (e.g., to pressure)
double check (e.g., essay, homework)
look up (e.g., a word in a dictionary)
follow somebody’s example
re-count (double check numbers)
VOR- (before, ahead, forward)
vorbereiten
vorbestellen

vorhaben
vorkommen
vornehmen
vorstellen
vortragen
prepare
order in advance (e.g., books)
plan, have in mind
come up, happen
carry out a task
introduce, imagine
perform (play), give lecture/opinion
WEG- (away)
wegbleiben
wegbringen
weggehen
wegnehmen
wegräumen
wegtreten
wegziehen
stay away
take/bring away
go away
take away
clear away (e.g., mess)
step away
pull away
This list brought to you by: http://coerll.utexas.edu
 
Exercise01: Conjugate in presebt!
1- Ich _____________ heute Abend ______________. (fernsehen)
2- Er ______________ heute ________________. (ankommen)
3- Der Film _____________ um 20 Uhr ___________. (anfangen)
4- Die Mutter ___________ die Mahlzeit ____________. (vorbereiten)
5- Das Kind _____________ viel Geld _______________. (ausgeben)
Exercise 02: Conjugate into the past simple then into the present perfect!
1- Er kehrt nach Deutschland zurück.
- ______________________________ .
- ______________________________.
2- Die Mutter räumt die Küche auf.
- ______________________________.
- ______________________________.
3- Der Computer bewahrt vile Informationen auf.
- _________________________________________.
- ________________________________________.



Comments

Featured

Popular Posts

Types of bread

At the travel agency

Im Reisebüro

Colloquial German 26

Warum dauert das so lange?
Why is this taking so long?

Ich suche das Hofbräuhaus.
I am looking for the Hofbräuhaus.

Ist das Paket für mich?
Is that package for me?

Es gibt heute keine Entdecker mehr, weil scheinbar alle großen Entdeckungen schon gemacht wurden.
There are no discoverers anymore because all the great discoveries seemingly are already made.

Ich lese gerade ein gutes Buch.
I am reading a good book at the moment.

Was für ein Buch ist das?
What kind of book is that?

Ich schreibe eine Postkarte.
I am writing a post card.

Ich kenne ihn nicht.
I don't know him.

Ich lese am liebsten Krimis.
I like to read mystery novels the most.

Ich denke, dass er das schon schaffen wird.
I think that he will manage it.

Ein paar Leute wissen immer noch nicht, was passiert ist.
A few people still don't know what happened.


Colloquial German 24

Ich wünsche Ihnen einen guten Morgen! - Have a good day!
Guten Tag Herr Dr. Heinrich. - Good day doctor Heinrich.
Wie ist dein Name. - What's your name?
Wie heißt du? - How are you called?
Ich spreche Deutsch. - I speak German.
Deutsch ist eine ineteressante Sprache. - German is an interesting language.
Ich wohne nicht in Berlin. - I don't live in Berlin.
Thomas kommt auch. - Thomas is coming too.
Nein, ich bin nicht aus Köln. - No, I am not from Cologne.
Sie ist süß. - She is cute.
Das ist Lisa. - That's Lisa.
Wie ist Ihre E-Mail Adresse? - What is your e-mail address? (polite)
Mein Name ist Lisa. - My name is Lisa.
Frag Frauen nie nach dem Alter! - Don't ever ask women for their age!
Er starb im Alter von 45 Jahren an einem Herzinfarkt. - He died of a heart attack at the age of 45.
Was ist Ihre Nationalität? - What nationality are your?
An welchem Ort spielt die Geschichte? - Where (in what location) is the story set?
Die Geburt von meiner Schwester war sehr aufregend für mich. - The…

am Telefon

On the phone
Hello , give me ...Hallo , geben Sie mir ...Who is speaking?Wer spricht?Here is Mr. ...Hier ist Herr ...Hold the line!Bleiben Sie dran!He is not here.Er ist nicht hier.Where is he?Wo ist er?What time will he return?Um wie viel Uhr wird er zurückkehren?Would you like to leave him a message?Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?Tell him that Mr. Émile phoned.Sagen Sie ihm, dass Herr Émile angerufen hat.Tell him to call me!Sagen Sie ihm, mich anzurufen!I'll stay here until six.Ich bleibe hier bis sechs.Sorry for bothering you.Entschuldigen Sie die Störung.

Contact Us

Name

Email *

Message *