Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2016

Was machst du mit Geld?

Waht do you do with money?
Stell dir vor, dass du irgendwie 1.000.000 Euro gewonnen hast. Was würdest du mit dem Geld machen?

sich angstfrei unterhalten

To speak without frear
Ich freue mich darauf, neue Menschen auf Deutsch kennenzulernen und mich einfach mit ihnen angstfrei zu unterhalten.

Positiv bleiben

Stay positive
Du musst immer positiv bleiben und du darfst nie aufgeben!

Relativsatz und Partizipgruppe

Relative clause and participle group in German These kind of exercices come oft in the official exams of the German language like: Test DaF and DSH!

Scheiße im TV

Shit on tv
Ich kann die ganze Scheiße im TV nicht mehr sehen.

Wie eine Prinzessin behandeln

To treat like a princess
Ein Mann, der seine Frau wie eine Prinzessin behandelt, zeigt, dass ihn eine Königin großgezogen hat.

In die Welt passen

To fit in the world
Wer nicht in diese Welt zu passen scheint, ist nahe dran sich selbst zu finden. Hermann Hesse

Am Frühmorgen

Early in the morning
Kennst du das Gefühl... ... morgens früh aufzustehen, ausgeschlafen zu sein und voller Lebensenergie? Mach' dir keine Sorgen, ich auch nicht.

Genus

Gender

Gefühle

Feelings

spritzen

to spurt

sich ändern

To change oneself
Ich ändere mich für niemanden. Aber ich bessere mich für jemanden, der es wert ist.

Singen

To sing
Nur weil ich nicht singen kann, heißt es nicht, dass ich nicht singen werde.

Gesicht und Charakter

Face and character
Das Gesicht eines Menschen erkennt man bei Licht, seinen Charakter im Dunkeln.

Der freie Sessel

The free chair
Da gibt es einen freien Sessel. Du kannst da schlafen!

Der Betrüger

The cheat
Leute, wir haben einen Betrüger unter uns!

Eine Mutter

A mother
Eine Mutter tut mehr für ihre Kinder... als sie für ihr eigenes Leben tun würde.

Aussehen

The Look
Aussehen ist nicht alles, das Innere ist das Wichtigste.

Krank?

Are you sick?
A: Bist du krank?
B: Nein, ungeschminkt.

Präpositionen mit Katzen

Prepositions with cats

Macht und Liebe

Force and Love
Macht brauchst du nur, wann du etwas Böses vorhast. Für alles andere reicht Liebe, um es zu erledigen. Charlie Chaplin

Veränderung

Change
Veränderung ist am Anfang schwer, in der Mitte chaotisch und am Ende wunderschön.

Reden mit sich selbst

Talking to oneself
Natürlich rede ich mit mir selbst! Wir mögen uns! Wir sind zusammen aufgewachsen!

Dein Leben

Your life
Dein Leben ist wie die Fotografie, du brauchst das Negative, um dich zu entwickeln.

Die Sonne

The sun
Alles ist so viel schöner, wenn die Sonne scheint. Everything is much better, when the sun shines.

Die arme Mama

The poor mom

Freud

Sigmund Freud
Frage: Herr Freud, was ist zwischen Fear und Sex? Freud: FÜNF

Lass los

Let go
Lass los, wenn Menschen deine Gefühle nicht respektieren und bettle nicht um falsche Freundschaft oder Liebe. Warte nicht mehr, bis sich andere entschieden haben, sondern triff deine eigenen Entscheidungen. Sinnlose Kämpfe machen nur müde.

Sonntag

Sunday
Ich freue mich auf das Wochenende.
The weekend makes me feel happy.

Der Idiotentest

The dumm-test
A: Sie haben den Idiotentest bestanden. B: Heisst das, dass ich jetzt wieder fahren darf? A: Nein. Das heisst, dass Sie ein Idiot sind.

350 Millionen Jahre

350 million years
350 Millionen Jahre in einem Bild! 350 million years in a picture!

Satt sein

Being full
Ich bin so satt, ich mag kein Bla... Oh, Kuchen!

Satzzeichen

Puctuation
Ich mag meine Familie kochen und meinen Hund. Sei kein Psycho. Verwende Satzzeichen!

Glücklich sein

Being happy
Was immer du im Leben machst... achte darauf, dass es dich glücklich macht.

Samstag

Saturday
Ich wollte heute eigentlich die Welt retten, aber es ist Samstag, da muss ich mich erstmal um den Haushalt kümmern.

Wie fühlst du dich?

How do you feel?

Familienregeln

Family rules

Ungeschminkte Frauen

Women without make-up
Ich mag Frauen, die man auch ungeschminkt wiedererkennt.

Seelenfrieden

Peace of mind
Es gibt keinen grösseren Reichtum in dieser Welt als Seelenfrieden.

Oma

Gandma
Wie Oma schon sagte: ''Gut schaust aus. Schad', dass de blöd bist.''

Featured

Contact Us

Name

Email *

Message *